Перевод: с русского на английский

с английского на русский

Prior experience with

  • 1 опыт эксплуатации

    Опыт эксплуатации
     Prior experience with surface effect ships in a similar environment had developed a compressor performance monitoring technique which was employed on JEFF.
     This parallels field experience [...]: in tapping tests tool life with EP lubrication was unaffected by the coating.
     However, operating experience has shown that stream generators have a variety of endemic problems [...].
     Experience in field operation has shown that nozzle vanes in the turbine engine are the most vulnerable portion to degradation in extended service.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт эксплуатации

  • 2 предшествующий

    previous, former, preceding, prior
    These young naive females are able to recognize a song of their subspecies without having had prior experience with it. .
    Having completed one breeding cycle, the birds abandon the nesting area and begin to disperse prior to autumn migration .

    Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > предшествующий

  • 3 опыт работы с

    Универсальный русско-английский словарь > опыт работы с

  • 4 группы участников

    1. constituent groups

     

    группы участников
    В Олимпийских и Паралимпийских играх задействовано множество различных групп участников, каждая из которых имеет различные функции, задачи, ожидания и вовлечена в разные виды деятельности. Для того чтобы обеспечить представительные Игры, ОКОИ должен предоставить всем группам участников доступ к полному набору услуг и возможность получения высококачественного опыта. К участникам Игр относятся:
    • жители города-организатора;
    • зрители на Играх;
    • туристы, посещающие город до, во время и после Игр;
    • спортсмены и официальные лица команд;
    • технические официальные лица;
    • представители СМИ;
    • члены Олимпийской и Паралимпийской Семьи и высокопоставленные лица;
    • спонсоры и корпоративные партнеры;
    • персонал ОКОИ и муниципальных, региональных и государственных учреждений;
    • волонтеры.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    constituent groups
    Olympic and Paralympic Games involve many different constituent groups, each one with different function, roles, set of activities and expectations. In order to ensure accessible Games, the OCOG needs to ensure that every constituent has access to a full range of services and a high quality experience. Games' constituents include:
    • Host City's residents
    • Games spectators
    • tourists, prior, during and after the Games
    • athletes and team officials
    • technical officials
    • media representatives
    • Olympic and Paralympic Families and VIPs
    • sponsors and corporate partners
    • staff of the OCOG and of municipal/regional/state agencies
    • volunteers.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группы участников

См. также в других словарях:

  • prior — pri|or1 W3 [ˈpraıə US praır] adj [Date: 1700 1800; : Latin; Origin: earlier, older, higher in rank , from Latin pri before ] 1.) existing or arranged before something else or before the present situation = ↑previous ▪ You do not need any prior… …   Dictionary of contemporary English

  • experience — ex‧pe‧ri‧ence [ɪkˈspɪəriəns ǁ ˈspɪr ] noun [uncountable] 1. knowledge or skill gained from doing a particular job: • He is a high up executive who has years of experience in advising investors • Applicants will normally have at least two years… …   Financial and business terms

  • prior — pri‧or [ˈpraɪə ǁ praɪr] adjective [only before a noun] coming before something is finally decided, agreed etc: • Most firms require prior approval of analysts personal trades before selling stock to them. • Sales are expected to be $62 million,… …   Financial and business terms

  • experience — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 knowledge/skill obtained by seeing/doing sth ADJECTIVE ▪ considerable, extensive, great, long, vast, wide ▪ limited, little …   Collocations dictionary

  • prior — 01. [Prior] to living in Montpelier, we lived in Concord for about 10 years. 02. Without any [prior] experience as a waitress, it will be hard to find a job in a restaurant in this town. 03. I m sorry, I won t be able to attend your party; I have …   Grammatical examples in English

  • Experience modifier — or experience modification is a term used in the American insurance business and more specifically in workers compensation insurance. It is the adjustment of manual premium based on previous loss experience. Usually three years of loss experience …   Wikipedia

  • Prior Lake, Minnesota — Infobox Settlement official name = Prior Lake, Minnesota other name = native name = nickname = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = Priorlakelogo.gif blank emblem size …   Wikipedia

  • prior — pri|or1 [ praır ] adjective FORMAL *** happening, existing, or done before a particular time: prior notice/warning/consultation etc.: Illegally parked cars may be removed at any time without prior notice. a prior arrangement/engagement: I m… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prior — I UK [ˈpraɪə(r)] / US [ˈpraɪr] adjective formal *** happening, existing, or done before a particular time prior notice/warning/consultation etc: Illegally parked cars may be removed at any time without prior notice. a prior arrangement/engagement …   English dictionary

  • With Folded Hands — Infobox Book name = With Folded Hands title orig = translator = image caption = Astounding Science Fiction cover by William Timmins author = Jack Williamson illustrator = cover artist = country = United States language = English series =… …   Wikipedia

  • Prior learning assessment and recognition — In Canada, Prior Learning Assessment and Recogntion (PLAR) is the process of identifying, assessing and recognizing skills, knowledge, or competencies that have been acquired through work experience, unrecognized training, independent study,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»